-
1 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
2 czarny
czarny [ʧ̑arnɨ]I. adj2) med3) lot4) bot\czarny bez schwarzer Flieder mczarna jagoda Heidelbeere fczarna porzeczka Schwarze Johannisbeere f7) ( zły)\czarny charakter ( negatywna postać) Bösewicht mczarna magia schwarze Magie f\czarny humor schwarzer Humor m\czarny ląd der Schwarze Kontinentznaleźć się na czarnej liście auf der schwarzen Liste stehenczarna owca schwarzes Schaf nt\czarny jak węgiel schwarz wie die Nacht
См. также в других словарях:
biały murzyn — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek (rasy białej) wykorzystywany w pracy, traktowany niesprawiedliwie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Murzyn — is a Polish word for a black person. It is seen by some as a neutral word,[1] but others consider it to have pejorative connotations.[2] Notably, the noun murzyn appears in a popular Polish saying which referres to any menial work performed by a… … Wikipedia
murzyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. murzynnie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pisane dużą literą {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek rasy czarnej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Murzyn — Biały murzyn «o białym człowieku traktowanym i wyzyskiwanym jak niewolnik»: A my nie chcemy być białymi murzynami u zagranicznego kapitalisty! TS 4/1996. Ciemno jak w dupie u Murzyna zob. ciemno … Słownik frazeologiczny
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny
biały — białyali, bielszy «mający barwę właściwą śniegowi, mleku» Oślepiająco biały śnieg. Biały obrus. Białe obłoki, kwiaty. Zęby białe jak ser. Ponad śnieg bielszym się stanę. (Żeromski) ∆ Biały człowiek «potocznie o człowieku należącym do białej… … Słownik języka polskiego
murzyn — m IV, DB. a, Ms. murzynnie; lm M. murzynni, DB. ów 1. Murzyn «człowiek należący do odmiany czarnej» Murzyni afrykańscy. Murzyni amerykańscy. ◊ pot. (małą literą) Opalić się na murzyna «opalić się na bardzo ciemny, brązowy kolor» 2. «przenośnie: o … Słownik języka polskiego
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia
Mieczysława Ćwiklińska — Born Mieczysława Trapszo January 1, 1879 Lublin, Poland Died July 28, 1972 (aged 93) Warsaw, Poland … Wikipedia
Aleksander Żabczyński — (24 July 1900 in Warsaw – 31 May 1958 in Warsaw), was a Polish stage and movie actor, one of the most popular actor during interwar period in Poland.Filmography* Czerwony błazen (1926) * Ziemia obiecana (1927) * Dzikuska (1928) * Janko Muzykant… … Wikipedia
Балуцкий Михаил — I (Михаил) современный польский беллетрист, род. в Кракове 1837 г., посещал тамошний Университет и там живет теперь. В начале своей литературной деятельности писал под псевдонимом Эльпидон; сочинения его проникнуты демократической тенденцией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
